ในอาณาจักรหมี

ความผูกพันระหว่างมนุษย์กับหมีมีมาแต่โบราณ แต่ทั่วทั้งซีกโลกเหนือ มีเพียงไม่กี่สังคมเท่านั้นที่จำศิลปะของหมีที่อยู่ใกล้เคียงได้ เสียงกรนและเสียงกรนนอกกระโจมทำให้ข้าพเจ้าตื่นขึ้น ฉันลุกขึ้นนั่ง รู้สึกถึงสเปรย์หมี และพยายามนึกถึงสิ่งรอบตัว เต๊นท์ของฉันเป็นเพียงหนึ่งในหลายๆ เต๊นท์ และอาหารถูกขังไว้ในรถพ่วงเก่าๆ ไปตามทางเดินที่มีต้นไม้ขึ้นรกครึ้ม เสียงอื่นๆ เพียงอย่างเดียวคือเสียงหายใจของฉัน—จนกระทั่งเสียงโครมครามจากใครบางคนกระทบหม้อทำให้อากาศแตกกระจาย ไล่ผู้มาเยือนยามเที่ยงคืนออกไปด้วยเสียงที่หนักแน่นและสงบ: “ เหยา ‘ธา ‘ [สวัสดี หมีดำ] ไปเลย ไม่ใช่คืนนี้ ขอบคุณ” ฉันเอนหลังลงและขณะที่ความหลับใหลเข้ามาหาฉัน จิตใต้สำนึกของฉันปลุกฉันให้ตื่น: “มียาสีฟันอยู่ในถุงข้างเท้าของคุณ” ให้ตายเถอะ มากไปกับการตั้งแคมป์เปล่าๆ...